En El Salvador se usa para hablar de un terreno lleno de monte, maleza y plantas silvestres que crecieron solas después de haber sido cultivado. Es como ese pedazo de tierra medio abandonado donde todo se descontrola verde. Suena bonito, pero meterse ahí sin cuidado es receta segura para picaduras y raspones.
"Vos, no te vayas por el atajo del acahual que salís todo rascado, lleno de garrapatas y con la mamá regañándote por ensuciar los zapatos nuevos."