En Tabasco se dice que alguien anda achocolatado cuando está bien clavado con alguien, todo cursi y meloso, como si se hubiera bañado en chocolate. Es esa etapa donde todo es amor, mensajitos, abrazos y sonrisitas tontas. Básicamente, anda bien enamorado y se le nota a kilómetros, aunque lo quiera negar.
"Mira a Juanito, desde que anda achocolatado con Lupita ya ni sale a la reta, se la pasa mandándole stickers cursis y haciéndole videollamadas a cada rato."