En Uruguay se usa para decir que alguien se suma de una a un plan, propuesta o idea, sobre todo si pinta divertido o conveniente. Es como ver que hay movida, no dudar ni medio segundo y subirse al carro con alegría. A veces también implica aprovechar una oportunidad que apareció de la nada, y hay que admitir que suena bastante simpático.
"Che, iban a hacer un asado con pileta en lo de Martín y yo agarré viaje al toque, ni pregunté quién más iba, con tal de rajarme de casa ya estaba feliz."
Se usa cuando alguien acepta una propuesta sin pensarlo mucho, aunque sea medio absurda, rara o improvisada. Es como decir que se suma al plan con ganas de joda o simplemente porque pinta. A veces implica dejarse llevar por la situación, incluso si el plan es un delirio hermoso. Y hay que admitir que tiene su encanto.
"Le dije a Juan de irnos a la playa en pleno invierno a tomar mate con camperas de esquí y el loco agarró viaje al toque, ni preguntó dónde íbamos a dormir."