Contracción de ahí está. En Durango se suelta cuando ya quedó algo hecho o decidido y se da por cerrado el tema. También sirve para rematar una respuesta con tono de ya estuvo, ahí quedó, ni le muevas. No es magia literal, pero sí tiene ese poder de cortar la plática en seco.
"—¿Entonces sí me prestas la troca el finde? —Pues quién sabe. —Ándale, ya quedó, ahí 'ta, nomás no me la regreses oliendo a birria."