Se usa para meterle prisa a alguien, apurarlo o animarlo a moverse más rápido, muy típico del norte de México. Puede sonar cariñoso o medio regañón según el tono, como cuando ya vas tarde y tu tía se desespera. Es de esas palabras que sirven para todo y que, bien dichas, traen hasta ritmo norteño incorporado.
"Ándale, compa, que ya va a empezar el partido en la carnita asada y tú sigues ahí peinado como si fueras a la boda del gobernador."