En Coquimbo se dice andar a escala cuando alguien hace todo con calma, sin apurarse ni estresarse por nada. Es como ir a su propio ritmo, medio lento, pero seguro. Sirve tanto para el que siempre llega tarde como para el que se toma mil años en decidir algo. Y hay que admitir que a veces ese relajo igual se envidia.
"Oye, apúrate con la tarea, que tú siempre andai a escala y después andai llorando porque se te hizo tarde, po"