Se dice cuando alguien anda más perdido que la cresta, desorientado y sin cachar qué hacer ni pa’ dónde ir. Es la imagen del burro encerrado en un ascensor, dando vueltas y sin entender nada. Sirve para el que está confundido, medio aturdido o simplemente en modo desastre. Bien gráfica y bien chilena.
"Llegó a la pega el lunes y andaba como burro en ascensor, con el café en la mano, el carnet en la mochila y preguntando dónde quedaba su propia oficina."