Se usa para decir que alguien anda dando vueltas sin rumbo, medio perdido y sin que nadie lo quiera cargar, igual que una maleta sin manija que estorba más de lo que ayuda. Puede ser alguien que no encuentra su lugar, que no decide nada o que está medio colgado en la vida. Y sí, la imagen es tan triste como graciosa.
"Desde que lo dejó la novia, el Chino anda como maleta sin manija por el barrio, cae en todas las casas a tomar tereré y nadie sabe si busca consejo o solo wifi gratis."