Se dice de alguien que anda bien perdido, despistado o sin rumbo, como si se fuera deshaciendo en el ambiente y no agarrara forma. Es esa sensación de no saber ni por dónde empezar, ni qué hacer, ni a quién seguir. Suena poético, pero en la vida real es puro desmadre mental.
"Ay, choco, desde que Juanito volvió de vacaciones anda como tinta en agua, llega tarde, se le olvida todo y hasta pregunta dónde dejó el celular con el celular en la mano."
Se dice cuando andás re perdido, confundido o sin rumbo, como si te hubieran tirado a un lugar donde no pegás ni con moco. También vale para cuando estás saturado y no sabés por dónde arrancar, todo te sale torcido y vas dando vueltas. En Tucumán suena bien gráfico, y sí, te deja en evidencia.
"Me metí a hacer la declaración jurada y quedé andando como tinta en agua, entre claves, códigos y pantallas raras. Al final llamé a mi primo y me salvó."