Se usa para decir que alguien anda súper relajado, sin prisas y sin ganas de hacer nada productivo, como tirado a la vida. Puede ser que esté echando relajo, perdiendo el tiempo o simplemente dejándose llevar sin preocuparse por pendientes ni responsabilidades. Es como vivir en modo vacaciones mentales, aunque al día siguiente haya chamba.
"Desde que a Pedro le pagaron la quincena, nomás anda con el ombligo al aire todo el fin, tirado en la cama viendo series y dejando los pendientes para quién sabe cuándo."