En El Salvador se dice andar con la cuchara de palo cuando alguien está soltero, sin pareja estable o pasando una buena temporada sin nadie fijo. Tiene un toque de burla cariñosa, como para recordarle a la persona que lleva rato sin amarrarse con nadie. Y la verdad, a veces andar con la cuchara de palo tampoco está tan mal.
"Desde que lo dejaron en visto en Año Nuevo, el maje anda con la cuchara de palo, solo llega a las fiestas a servir tragos y a tomarse selfies con el perro."