Se dice cuando alguien anda bien distraído, como ido del mundo, que no se entera de nada de lo que está pasando alrededor. Es como si la cabeza se le hubiera quedado encerrada en una caja y nomás estuviera viendo al vacío. Es muy sonorense y se usa tanto para burla como para regañar tantito.
"Oye, compa, te estoy contando el chisme bien sabroso y tú nomás andas en la caja viendo el ventilador, ¿te dormiste o qué rollo?"