Se dice cuando alguien está metido en algo raro, turbio o medio ilegal, y encima lo lleva con secretismo, como quien se mueve calladito para que nadie pregunte. También vale para planes ocultos o amistades sospechosas. Suena a que la persona no anda en nada bueno, y la verdad, da mala espina.
"Mijo, ese primo suyo anda muy calladito, se pierde por Villavo y aparece con plata de la nada. Yo le digo, ese man está andando en las sombras."