En Chiapas se usa para decir que alguien anda acelerado o alterado, como con el switch prendido. Puede ser por emoción, por estrés o porque trae algo encima, y a veces suena a que anda medio fuera de sí. No siempre es algo positivo, pero describe perfecto a quien no se está quieto ni tantito.
"No manches, ayer Juan andaba bien jalado, acabó el proyecto en chinga y luego quería irse de fiesta como si nada, ni cenó el cabrón."
En Nicaragua se usa para decir que alguien anda acelerado, hiperactivo o con demasiada energía, como si estuviera pasado de café o de emoción. Puede ser porque está enamorado, nervioso o porque simplemente no para quieto. Es de esas expresiones que pintan perfecto al maje que no se aguanta ni a sí mismo, y la verdad tiene su gracia.
"Desde que ese maje consiguió moto nueva anda jalado, llega temprano al cole, ayuda a la profe y hasta recoge la basura del recreo como si le pagaran en vigorón."