Se dice de alguien que anda distraído, en la luna o medio ido, como si trajera la cabeza volando y cero atención a lo que hace. También puede sonar a que está perdiendo el tiempo, sin prisa ni preocupación. Muy de andar en modo despiste total. Y sí, suele acabar en regaño.
"Compadre, te fuiste sin la cartera y dejaste el carro abierto. Andas papaloteando bien gacho desde que te habló tu crush de la uni."
Se usa para hablar de alguien que anda bien distraído, sin rumbo y sin poner atención a nada, como papalote que el viento trae para acá y para allá. Es esa banda que va en la luna, se le olvidan las cosas y nomás no aterriza. A veces da risa, pero también desespera cuando hay prisa.
"No manches, el Chuy anda papaloteando bien gacho, se le olvidó el celular, las llaves y hasta que hoy tenía examen en la uni."