Se usa para decirle a alguien que se calme, que no haga ruido y que se mantenga discreto, sobre todo cuando las cosas están tensas o hay bronca cerca. Es como decirle que no se exponga, que no se ponga de pechito. Muy de Sinaloa, donde a veces es mejor pasar desapercibido y no tentar a la suerte.
"Compadre, después de cómo acabó la peda en casa del Chuy, mejor ándese por la sombrita unos días y no ande de hocicón por todo Culiacán."