Se usa para decirle a alguien que se ponga las pilas y construya algo propio, que trabaje por sus metas y deje de perder el tiempo. Es como decir que se enfoque en montar su vida, su negocio o su futuro, y que deje la flojera. Suena a consejo de pana que te quiere ver bien, no fracasado.
"Chamo, deja de estar pendiente de la rumba ajena y ponte a trabajar, que si no armas pa' lo tuyo vas a seguir pelando bola toda la vida."