Se dice cuando alguien hace un drama enorme o un escándalo por algo que no lo amerita. Es como convertir un detallito en show completo, con gritos, reclamos y hasta público. En México se usa un montón para bajar el drama y decir: ya bájale dos rayitas, que no estamos en función de circo.
"Ya deja de armar un circo, compa, nomás se me olvidó mandarte el Whats y ya andas como si te hubiera chocado la troca."
Se usa cuando alguien hace un escándalo innecesario por una bobada, se pone melodramático y convierte cualquier cosa en novela. Es como si montara todo un espectáculo con drama, gritos y quejas por algo mínimo. Muy útil para bajarle los humos a la gente exagerada, aunque a veces el show tiene su gracia.
"Parce, deje de armar un circo porque le tocó lavar los platos, que ni que estuviera desactivando una bomba, y más bien agradezca que aquí hasta le sirven la comida calientica."