En Puerto Rico se dice para describir un revolú bien brutal: un desastre, un papelón o una situación donde todo está mezclado y nadie entiende nada. Se usa cuando el plan se descarrila, hay desorden y cada cual va por su lado. Suena gracioso, pero es bien gráfico, no falla.
"Llegué al jangueo y eso era un arroz con chocho: el DJ se fue, la gente peleando por hielo y nadie encontraba las llaves del carro."