Frase bien de barrio para decir que andas fatal, en tu peor momento, sin suerte y con todo saliendo al revés. Es como admitir que tocaste fondo, pero con ese tono de compasión y cotorreo para que la banda se ría contigo y te eche la mano. Dramática, sí, pero sabrosa.
"Se me cayó la tlayuda, me dejó el camión y encima no traigo saldo. Ayúdenme, compas, ando en el mero fondo."