Se usa en Yucatán para burlarse con cariño de alguien que baila todo rígido, como si lo hubieran sacado del baúl después de años guardado. El compa se mueve duro, sin ritmo, medio tronco, y da la impresión de que las rodillas ya están jubiladas. Es una forma divertida de decir que a esa persona le urge una clase de baile, o mínimo un buen calentamiento.
"No manches, mira a la tía Lucha haciendo el baile del baúl en la boda, parece robot oxidado, ya hasta el DJ se está aguantando la risa."