Forma muy yucateca y chistosa de hablar de un licor casero o muy fuerte, de esos que te dan un trago y sientes que te acomodan una patada en el pecho. Se usa para bromear sobre bebidas que emborrachan rápido y feo, pero que igual la banda se toma con gusto. Y la neta, el nombre está buenísimo.
"No hombre, con dos vasitos de ese calzón de mula que trajo el tío Pancho ya andaba yo hablando maya inventado y queriendo cantar rancheras arriba del refri."