Se le dice a alguien despistado, medio volado, que anda por la vida a medias y siempre se le queda algo pendiente. Es el típico que sale apurado y se le olvida lo más obvio. Lo de soco en Guatemala suena a cosa chueca o incompleta, y le da ese toque de regaño con cariño.
"Vos, Juanca es bien cerca-soco: salió corriendo y dejó las llaves pegadas en la puerta, y todavía preguntó por qué no abría."