Se usa en Misiones para cargar a alguien que está otra vez con el cuaderno, anotando todo como si fuera secretario del barrio. Es medio burla cariñosa para el que vive escribiendo listas, apuntes o controles de todo. No es insulto grave, más bien chicana entre amigos. Y hay que admitir que tiene su gracia cuando el moshio se lo toma en serio.
"Ahí viene Ramiro con el cuadernito bajo el brazo, che. Moshio de nuevo, seguro anota hasta cuántos bizcochitos comimos en la ronda de mates"