En Chile se usa para decir que alguien se complica solo, arma un cacho gigante o enreda algo que era sencillo. Es como agarrar una cosa fácil y convertirla en un tremendo pastel por puro leso. A veces da risa, pero igual dan ganas de decirle que pare el show y respire un poco.
"Oye, deja de cheñar con la tarea, si era sumar dos números y ya llevai tres hojas llenas de garabatos y flechitas raras."