En Oaxaca se usa para hablar de echar la chorcha en bola, relajados, disfrutando la convivencia con mezcal, cigarrito y buen chisme. Es como armar la tertulia pero en versión bien oaxaqueña, sin prisas y con todo el sabor del barrio. Y la neta, pocas cosas se sienten tan sabrosas como una buena chicataneada.
"Ya es viernes, vámonos a la azotea a chicatanear con mezcalito, cigarrito, tlayudas y a rajar de la vida hasta que amanezca"