Voz muy cariñosa y graciosa para hablar de alguien o algo pequeño, normalmente un niño, un animal o cualquier cosa que te parezca tierna y enana. Es como decir pequeñín pero con más salero y acento de pueblo. Suena cercano, familiar y un pelín ñoño, pero en el buen sentido, de esos que dan gustito oír.
"Mira al chiquinino de Pepe, que ha intentado levantar la sandía más grande del mercadillo y casi se cae de culo delante de todo el pueblo"