Se usa para decir que tuviste un roce, un malentendido o un momento tenso con alguien, como si sus energías se repelieran y saltara una chispita incómoda. No es que se odien, pero algo se cruzó raro y el ambiente se puso denso. Suena medio nerd, pero justo por eso tiene su gracia y se queda pegado.
"En la chamba todo tranqui hasta que con el jefe chocamos el electrón por el informe, y el ambiente se puso más tenso que examen sorpresa de física."