En Guinea Ecuatorial, chócola es el arte de enseñar con mucha pasión, voz potente y bastante improvisación de última hora. Es típico de profes, catequistas y abuelas que explican las cosas a su manera, con gestos, ejemplos raros y hasta regañinas cariñosas. No es una técnica fina, pero oye, al final todo el mundo se entera de la lección.
"Hoy la abuela se puso en modo chócola con las tablas de multiplicar y acabamos todos de pie en el salón gritando resultados como si fuera mitin político en el barrio."