En Guinea Ecuatorial se usa para hablar de un plato potente hecho con cosas del monte, como carne de caza, hierbas y lo que se pille tras caminar y sudar por el bosque. Es comida de campo, de fuego de leña y de reunión larga. Suena a barriga llena, risas y siesta obligatoria después, la verdad.
"Hermano, ayer nos metimos en el bosque, cazamos un jabalí y al final montamos un chop-chop tan brutal que hasta el vecino vino con pan para rebañar la olla"