Expresión bien de pana para decir que alguien se quedó frito, rendido o tirado del cansancio, casi siempre después de una rumba pesada, un viaje largo o una jornada brava. No es que esté descansando elegante, es más bien modo cadáver en el sofá. Suena exagerado, y por eso da risa.
"Nos fuimos de rumba en Ciudad Bolívar y a las dos horas ya estabas chupando faro en la silla, con el vaso en la mano y todo."
En Ecuador se usa para decir que alguien la está pasando muy mal, sin plata, sin suerte y con todo en contra. Es como estar al borde del colapso, viendo cómo se acaba la gasolina y solo queda aguantar. Suena chistoso, pero cuando uno está chupando faro de verdad, no se ríe ni el perro.
"Loco, se me dañó el carro, debo la renta y el banco ya me llamó tres veces, estoy chupando faro pero mal plan."