Se usa para hablar de alguien que ya se murió, como decir que está criando malvas pero en versión mexicana con más mala leche. La gladiola es flor de velorio, así que si alguien ya anda chupando gladiola es que ya estiró la pata. Es humor negro total, pero hay que admitir que la expresión tiene su gracia macabra.
"Cuando me dijeron que el profe de mate ya andaba chupando gladiola, entendí por qué por fin todos pasaron el extraordinario sin estudiar ni tantito."