Expresión que se usa cuando alguien se queda quieto, colgado, sin reaccionar ni hacer lo que tiene que hacer. Es como mirar la vida pasar mientras los demás se mueven. Se dice mucho cuando uno se duerme en los laureles y después se quiere subir al tren cuando ya salió. Y sí, suele dar bronca verlo.
"Boludo, dejá de comerte un plato y mandá el currículum, que después te quejás de que no ligás ni una entrevista en todo Río Negro."