Se usa para apurar a alguien que está pegado, distraído o simplemente lento cuando ya el tiempo se vino encima. Es como decir muévete ya, que vamos tarde y me estás sacando canas. Suele llevar un tono de medio regaño, medio cariño, muy de pana desesperado pero que igual te quiere.
"Chamo, dale que es tarde, deja de estar pegado al cel, que si no arrancamos ya nos quedamos sin birras y sin final del juego."