Se usa para pedir que te den un momento, un respiro o una pausa. Es un anglicismo bien común en Puerto Rico, sobre todo en el habla diaria, y suena más casual que decir "dame un momento". Vale para cuando estás abrumado, ocupado o simplemente quieres que te dejen bregar un ratito. Y sí, tiene flow boricua.
"Mira, dame un break, que estoy bregando con este revolú del trabajo. Cuando termine, nos vamos pa'l jangueo y me pongo al día contigo."