Expresión bien chilena para decir que ya toca empezar algo, como una reunión, un proyecto o la fiesta misma. Es el momento de arrancar, de darle inicio oficialmente y que se mueva la cosa. Se usa mucho cuando ya está todo listo y alguien tiene que ponerle el sello de partida. Y sí, suena a trámite, pero prende igual.
"Ya po, si están todos y la carne está en la parrilla, demos el vamos al asado antes de que se largue a llover y quedemos pasados a humo."