Se dice cuando alguien está dale y dale con lo mismo, molestando, insistiendo o echando carrilla hasta cansar. Vamos, que te traen de encargo con el tema y no te sueltan. No es un saludo ni nada por el estilo, es más bien una queja con humor cuando ya te tienen harto.
"Ya deja de dar la machaca con lo del asado, compa, que apenas es martes y ni carbón tengo, ¿o qué?"