Se usa cuando algo se está poniendo tenso, peligroso o bien chismoso, como que la cosa ya se salió de control y puede acabar mal. Es como decir que la situación ya está regando veneno por todos lados. Suena medio inocente, pero cuando alguien dice que va a dar riego, más vale ponerse trucha.
"Ya viste que el compa le escribió a la ex delante de la novia, esa madre va a dar riego en la peda del sábado, mejor voy comprando mis palomitas."