Expresión que se usa para hablar de montar bien una fiesta en casa, como si estuvieras tuneando tu guarida para un botellón fino. Es preparar el salón con luces, música, bebida, picoteo y todo el tinglao para que la peña entre y diga que aquello parece un after. Y oye, cuando se decora bien la cueva, la noche promete.
"Hermano, este finde decoramos la cueva en mi piso de Lavapiés: tiramos el sofá pa un lao, colgamos luces locas, pillamos birras baratas y que se venga hasta el vecino del quinto si hace falta."