Expresión bien patagónica para decirle a alguien que deje de mentir, chamuyar o exagerar todo como si fuera una película de Hollywood. La usan mucho las abuelas del Alto Valle cuando les contás algo tan inflado que ni en la tele lo creen. Es como un corte de onda cariñoso, pero te baja a tierra de una.
"Le dije a la abuela que en el truco gané veinte manos seguidas y sin flor, y me miró fijo y largó: ¡Dejá de macanear, nene, si vos perdés hasta al chinchón con tu primita!"