Expresión muy del norte para decir que alguien se está esforzando un chorro, metiéndole ganas a algo pesado o complicado, como burro de carga bajo el solazo. Es una mezcla entre aferrarse, no rajarse y meterle puro coraje. Suena medio rudo, pero también es medio cariñoso, y hay que admitir que tiene su encanto norteño.
"Mira al Chuy echando burro con el jale de la escuela, hasta dejó el Play y el TikTok nomás pa ver si por fin pasa el examen de mate."