Se dice cuando te juntas con la banda nomás a convivir, platicar, echar relajo y reírte un buen rato. No es plan formal ni cita elegante, es salir a pasarla chido sin prisas, con chisme, carrilla leve y buena vibra. En Guerrero suena bien natural, como de tarde de calor y antojo.
"Vente al zócalo, vamos a echar cotorreo un rato, nos echamos unas aguas frescas y luego unos tacos, que hoy ando bien relax."
Expresión muy mexiquense para hablar de pasar un buen rato con la banda, platicando, riendo, chismeando y tirando desmadre sano. Es como decir que se armó la convivencia chida, con risas, anécdotas y buen ambiente. Suena relajado, cercano y la neta da ganas de cancelar planes serios nomás para ir a echar cotorreo.
"Ayer íbamos a estudiar, pero terminamos echando cotorreo en la azotea con chelas, chismes del salón y el vecino chismoso asomado según él a tender ropa."