En Costa Rica se usa para decir que te van a regañar o sancionar, como cuando te cae la bronca del jefe, la profe o la ley. Es básicamente que te pasan la factura por una cagada. No tiene nada que ver con irse de fiesta, más bien es el momento en que se te acaba la pura vida.
"Mae, llegué tardísimo al brete y el jefe ya me dijo que hoy sí me va a echar el puro. Mejor me porto fino y no hago más loco."