Se dice cuando te vas a tirar una siesta, normalmente después de almorzar, para capear el calor bravo del Caribe. La idea es buscar sombrita y desconectarte un rato, como quien se apaga para recargar. En Magdalena suena súper natural y hasta suena a plan serio: comer, abanico y a echar la sombra.
"Oye, primo, ese sol está que raja. Yo ya comí, me voy pa' la hamaca a echar la sombra un ratico, porque este calor está berraco."