Expresión muy usada para hablar de alguien que está coqueteando duro, tirando labia y lanzando indirectas cariñosas sin mucho compromiso. Es más vacile que romance serio, puro juego de palabras bonitas, miraditas y risas. A veces es solo por matar el tiempo, pero igual sube el ego cuando el echar papo funciona y la otra persona responde.
"Chamo, anoche en el río ese carajo no pescó ni un bagre, pero echó papo tanto que salió con tres jevas invitadas pa’ la próxima parrilla en la casa."