Se dice cuando alguien se va a fumar un cigarro rubio, o sea, de tabaco claro, normalmente en plan pausa rápida. Es como anunciar el mini descanso de rigor: sales un momento, te lo echas y vuelves como si nada. No es poesía, pero en la calle se entiende al vuelo y suena bastante natural.
"Estoy reventado, voy a echar un rubio un momento y vuelvo. Si preguntan, tú di que fui a por aire, que aquí todo el mundo se conoce."