Se dice cuando toca meterse de lleno a un trabajo o un problema y darle duro, sin tanta vuelta ni pereza. Es como ponerse las pilas en modo turbo: avanzar rápido, con ganas y a lo que vinimos. No es literal ni va de violencia, es más de actitud y de trabajo fuerte.
"Oí, parcero, ese informe está en pañales. Hoy nos encerramos con café y le echamos machete pa' sacarlo antes del finde, ¿sí o qué?"