Se usa para decirle a alguien que meta turbo, que se ponga las pilas y dé el máximo en lo que está haciendo, como si fuera un carro maquinón saliendo disparado. Es una forma bien yaracuyana de meter presión pero con cariño, medio en broma medio en serio, y la verdad es que anima bastante cuando andas medio dormido.
"Mija, si quieres vender toda esa torta en la feria tienes que echarle maquinón, porque la competencia anda prendida y tú todavía estás en modo lunes."