Se dice cuando toca apurarse y moverse rápido, normalmente para salir de un apuro o llegar a tiempo. Es como decir: dale, corre, no te quedes pegado. En Carabobo suena bien de calle y sirve tanto para huir del regaño como para no perder el bus. Pura vida, pero con prisa.
"Chamo, se nos hizo tardísimo y el profe ya está pasando lista, échale piernas que si no nos dejan por fuera y quedamos como unos locos."
Expresión muy usada para decir que hay que esforzarse a tope, meterle ganas y no aflojar, sobre todo cuando la cosa está complicada o da flojera. Es como decir ponte las pilas, pero con sabor venezolano y un poquito de presión cariñosa. Y hay que admitir que suena más divertido que simplemente decir esfuérzate.
"Mira, chamo, si de verdad quieres montar ese emprendimiento de empanadas en la playa, tienes que echarle piernas y dejar de dormir hasta el mediodía."