Expresión muy de cotorreo para decir que ya le vas a meter ganas a algo, que ahora sí te vas a aplicar y dar tu mejor esfuerzo. Se usa cuando andas haciéndolo medio mal o bien flojo y alguien te dice que ya le eches queso. Es como un regaño cariñoso con sabor a chiste, la neta suena bastante simpático.
"Güey, si no le echas queso al proyecto nos van a tronar, ya deja el cel y ponte las pilas que el profe de San Luis no se anda con mamadas."
Expresión venezolana que se usa cuando alguien exagera, adorna demasiado una historia o se pone dramático de más. Es como decir que le está metiendo efectos especiales baratos al cuento para llamar la atención. A veces hace gracia, pero otras provoca decirle que afloje un pelo con el show, que tampoco es novela turca.
"Marico, deja de echarle queso a esa historia, si al final solo se te cayó el teléfono al piso y ya, tampoco explotó la arepera ni nada."